台湾人都是怎么叫漫威英雄的,蜘蛛侠笑炸,海王更是毁气势!
说到在国际舞台上最受欢迎的电影莫过于漫威电影了,在漫威电影中很多超级英雄的名字都是根据英语的音译过来,而有些名字只是根据外形而取得名字,比如说在我们国家蜘蛛侠就是蜘蛛侠,那么在别的国家不一定就是这么叫的哦!

其实差异并不单单只存在国家与国家的差别,哪怕是我们中国台湾与中国大陆对于漫威一些超级英雄的称呼就存在区别的,比如说在我们大陆叫蜘蛛侠,而在台湾则被叫做蜘蛛人,可能是因为觉得小蜘蛛的外形就是个蜘蛛,而且还是个人类通过蜘蛛咬过之后才有了能力所以被叫做蜘蛛人

在漫威中还有一位英雄可以说是与蜘蛛侠关系最好,那就是钢铁侠,而在中国台湾则被称作钢铁人,顿时小编老血一喷呢,这么霸气的钢铁侠居然被叫做钢铁人,难道钢铁一身都是钢铁吗?所以被叫作钢铁人也真是没谁了,

不过唯一比较欣慰的那就是关于海王的称呼,被叫做水行侠,听起来还是很霸气有气势的,那么疑问来了大家可以猜测一下浩克在大陆被叫作绿巨人,那么台湾怎么称呼绿巨人呢?
